-
1 pied
[pje]à pied a péau pied de junto a(d'une montagne) no sopé deavoir pied dar pémettre sur pied montar* * *pied pje]nome masculinoêtre pied nusestar descalçofouler un piedtorcer um pépieds et poings liésde pés e mãos atadospied platpé chatoà pieda pémarcher sur les piedscalcarmettre pied à terreapear-se; descersauter à pieds jointssaltar de pés juntostraîner les piedsarrastar os pés(água) avoir piedter pé4 (de mobília, louça) pé6 (de colina, falésia, escadas) base f.l'avion vole à douze mille pieds de hauto avião voa a doze mil pés de alturaêtre sur un pied d'égalitéestar em pé de igualdademettre sur le même piedcolocar no mesmo planopied à coulissepé de corrediça; pé de reic'est le pied!é o máximo!; é fixe!prendre son piedgozar; divertir-seter os pés assentes no chãoa pé firmedos pés à cabeça◆ en piedde corpo inteiroestar aos pés de alguémpôr de pépé ante pédeixar-se pisarviver à larga -
2 pied
[pje]à pied a péau pied de junto a(d'une montagne) no sopé deavoir pied dar pémettre sur pied montar* * *[pje]à pied a péau pied de junto a(d'une montagne) no sopé deavoir pied dar pémettre sur pied montar -
3 pied-noir
pied-noir, e[pjenwaʀ]Adjectif dos franceses que viviam na Argélia antes da sua independênciaNom masculin et féminin francês que vivia na Argélia antes da sua independência* * *pied-noir, e[pjenwaʀ]Adjectif dos franceses que viviam na Argélia antes da sua independênciaNom masculin et féminin francês que vivia na Argélia antes da sua independência -
4 pied-noir
pied-noir, e[pjenwaʀ]Adjectif dos franceses que viviam na Argélia antes da sua independênciaNom masculin et féminin francês que vivia na Argélia antes da sua independência* * *pied-noir pjenwaʀ]nome 2 géneros -
5 pied-à-terre
-
6 pied-à-terre
[pjetatɛʀ]Nom masculin invariable casa feminino* * *pied-à-terre pjetatɛʀ]nome masculinopouso; pousada f. -
7 pied-bot
-
8 pied-de-biche
-
9 pied-de-chèvre
-
10 pied-de-poule
-
11 pied-de-veau
-
12 plain-pied
[plɛ̃pje]Adverbe (pièce) ao mesmo nível( figuré) (directement) diretamenteAdjectif une maison de plain-pied uma casa térrea* * *[plɛ̃pje]Adverbe (pièce) ao mesmo nível( figuré) (directement) diretamenteAdjectif une maison de plain-pied uma casa térrea -
13 contre-pied
[kɔ̃tʀəpje]Nom masculin invariable prendre le contre-pied de quelque chose fazer exatamente o contrário de algo* * *contre-pied kɔ̃tʀəpje]nome masculino( contrário) opostoprendre le contre-pied defazer o contrário desa théorie est le contre-pied de la vôtrea teoria dele é o oposto da vossana direcção oposta -
14 cloche-pied
[klɔ̃ʃpje]Adverbeà cloche-pied com uma perna só* * *[klɔ̃ʃpje]Adverbeà cloche-pied com uma perna só -
15 contre-pied
[kɔ̃tʀəpje]Nom masculin invariable prendre le contre-pied de quelque chose fazer exatamente o contrário de algo* * *[kɔ̃tʀəpje]Nom masculin invariable prendre le contre-pied de quelque chose fazer exatamente o contrário de algo -
16 cou-de-pied
[kudpje]Nom masculin(pluriel: cous-de-pied)peito masculino do pé* * *[kudpje]Nom masculin(pluriel: cous-de-pied)peito masculino do pé -
17 croche-pied
[kʀɔ̃ʃpje]Nom masculin(pluriel: croche-pieds)faire un croche-pied à quelqu’un passar uma rasteira em alguém* * *[kʀɔ̃ʃpje]Nom masculin(pluriel: croche-pieds)faire un croche-pied à quelqu’un passar uma rasteira em alguém -
18 cou-de-pied
[kudpje]Nom masculin(pluriel: cous-de-pied)peito masculino do pé* * *cou-de-pied kud(ə)pje]nome masculinoANATOMIA tarsopeito do pé -
19 croche-pied
[kʀɔ̃ʃpje]Nom masculin(pluriel: croche-pieds)faire un croche-pied à quelqu’un passar uma rasteira em alguém* * *croche-pied kʀɔʃpje]nome masculinorasteira f. -
20 cale-pied
[kalpje]Nom masculin(pluriel: cale-pieds)presilha feminino do pé* * *[kalpje]Nom masculin(pluriel: cale-pieds)presilha feminino do pé
См. также в других словарях:
Pied (unite) — Pied (unité) Pour les articles homonymes, voir Pied. Le pied est une unité de longueur ancienne correspondant à la longueur d un pied humain, c est à dire approximativement trente centimètres. Avec la coudée et le doigt, le pied est l unité de… … Wikipédia en Français
Pied (unité de longueur) — Pied (unité) Pour les articles homonymes, voir Pied. Le pied est une unité de longueur ancienne correspondant à la longueur d un pied humain, c est à dire approximativement trente centimètres. Avec la coudée et le doigt, le pied est l unité de… … Wikipédia en Français
Pied de Saint Lambert — Pied (unité) Pour les articles homonymes, voir Pied. Le pied est une unité de longueur ancienne correspondant à la longueur d un pied humain, c est à dire approximativement trente centimètres. Avec la coudée et le doigt, le pied est l unité de… … Wikipédia en Français
PIED — Le pied, ou extrémité libre du membre inférieur, présente chez l’homme une disposition unique. Certes, une analyse superficielle risquerait de le considérer comme une structure en régression. Le pied est, en effet, un assemblage d’éléments osseux … Encyclopédie Universelle
pied — PIED. s. m. Partie du corps de l animal, qui est jointe à l extremité de la jambe, & qui luy sert à se soustenir & à marcher. Pied droit. pied gauche. les doigts du pied. les ongles du pied. le cou du pied. la cheville du pied. la plante des… … Dictionnaire de l'Académie française
Pied (anatomie) — Pour les articles homonymes, voir Pied. Le pied (du latin pedem, accusatif de pes, pedis[1]) est une partie du membre inférieur humain et en constitue son extrémité distale. Il sert à l’homme à se soutenir debout (station verticale) et … Wikipédia en Français
Pied (partie du corps) — Pied (anatomie) Pour les articles homonymes, voir Pied. Le pied (du latin pedem, accusatif de pes, pedis[1]) est une partie du membre inférieur humain et en constitue son extrémité distale. Il sert à l’homme à se soutenir debout (station… … Wikipédia en Français
Pied grec — Pied (anatomie) Pour les articles homonymes, voir Pied. Le pied (du latin pedem, accusatif de pes, pedis[1]) est une partie du membre inférieur humain et en constitue son extrémité distale. Il sert à l’homme à se soutenir debout (station… … Wikipédia en Français
Pied-bot — varus Le pied bot est une déformation congénitale (dysmorphie) du pied. Il existe quatre grandes classes de pied bot : Pied bot équin : le pied est en extension forcée et repose sur le sol par son extrémité antérieure (d’où la… … Wikipédia en Français
Pied bot — varus Le pied bot est une déformation congénitale (dysmorphie) du pied. Il existe quatre grandes classes de pied bot : Pied bot équin : le pied est en extension forcée et repose sur le sol par son extrémité antérieure (d’où la… … Wikipédia en Français
Pied-piping with inversion — is a special word order phenomenon found in some languages, for example, languages in the Mesoamerican linguistic area. Introduction Pied piping with inversion is a special word order phenomenon found in some languages. It was first named and… … Wikipedia